Spectacles Tango‎ > ‎

Les Jambes de Maria

Les jambes de Maria / Las piernas del Tango

 

 Ce spectacle de la compagnie Tigeract and Co s’articule autour de la vie et des témoignages d’une des icônes du tango-danse Maria Nieves qui fût la célèbre partenaire et la compagne de Juan Carlos Copes et qui brûle encore les planches des plus grands théâtres. Son énorme succès en tant que danseuse au sacrifice de sa vie de femme et sa houleuse et malheureuse histoire d’amour avec son partenaire, son témoignage en tant que femme qui vécut les débuts de l’émancipation féminine et de l’industrialisation en Argentine, les heures de gloire, le déclin puis le renouveau du tango, une vie de petite main dans les faubourgs de Buenos Aires pour devenir une star à Hollywood, est tout à fait passionnante et révélateur d’une époque. La pièce est basée sur les confidences de Maria Nieves receuillies soigneusement par l'auteur durant une longue période de préparation. Un montage audacieux dans la forme qui donnera sans doute aux spectateurs envie de danser bien malgré eux « cette pensée triste qui se danse » avec beaucoup de joie. Ce spectacle surprenant tant dans sa forme que dans son contenu séduira tant un public amateur de théâtre qu’un public amateur de danse à la recherche d’un tango argentin dépouillé des clichés ennuyeux dont il est le plus souvent affublé.
   
 

Sur scène, une comédienne : Cristina Ormani mise en scène par Stéphane Eichenholc mais aussi de la danse avec L Oviedo et C Ormani


Marias Beine
Maria Nieves ist eine Tango-Ikone, die es mit ihren 79 Jahren immer noch schafft, eine große
Begeisterung beim Publikum auszulösen.
Zahlreiche Gespräche mit Maria Nieves sind die Anregungen für Christina Ormanis Theaterstück
“Marias Beine”. Ein bewegendes Stück, das den Kampf einer Frau in einer Männergesellschaft und
in der Machowelt des Tangos darstellt.
Maria Nieves und ihr Lebens- und Tanzpartner Juan Carlos Copes sind zwei der renommiertesten
argentinischen Tangotänzer.
Sie opfert ihr Leben für den Tango. Als Tangotänzerin erreicht sie große Anerkennung, während sie
unter ihrer leidenschaftlichen und traurigen Liebesbeziehung mit Copes leidet.
Das Theaterstück erzählt die Geschichte einer starken Frau, die sich in der Zeit der
Industrialisierung und der Emanzipation der Frau durchsetzt.
Zwischen Ruhm und Verfall schafft sie es, eine berümhte Tangotänzerin zu werden. Die Soubrette,
die in den Faubourgs von Buenor Aires zu tanzen anfing, ist am Ende ein Hollywoodstar geworden.
Der Traum einer Epoche.

Le Gambe di Maria

Maria Nieves è un icona del ballo del tango che ancora , nonostante abbia appena 79 primavere, infiamma le platee.

Cristina Ormani, sapiente scrittice di opere teatrali, ha lei stessa raccolto le testimonianze direttamente da Maria Nieves in persona inspirandone la stesura

Un opera emozionante che testimonia la lotta della donna nella società e nel mondo machista del tango.

Maria Nieves fù la celebre ballerina e compagna di Juan Carlos Copes , illustri interpreti della tradizione argentina del tango.

Il proprio successo da ballerina a discapito  della propria vita  di donna , la sua passionale e triste storia d’amore con Copes. La testimonianza di una donna  che visse agli inizi dell’emancipazione femminile e dell’industrializzazione argentina, momenti di gloria vengono seguiti da un declino….e poi l’evoluzione del tango. Una vita da subrette nei quartieri di Buenos Aires per poi divenire una star di Hollywood. Un sogno di un'altra epoca e della nostra.











Entretien de Cristina Ormani avec Maria Nieves



Dossier de Presse



Comments